导读：《纽约时报》周六载文称，我们不能没有数字生活，但当前个人电脑却存在着诸多缺陷。通过一个基于网络浏览器的设备，将现在所有的电脑功能转移到网络上，在网络上享受便捷易用、功能强大的数字生活，实现软件和硬件的完美融合。这正是谷歌通过Chrome操作系统所希望实现的梦想。以下为其文章全文：

你很可能没了个人电脑没法活。但你真的喜欢它吗？

个人电脑可能又沉重又难以维护。它们开机缓慢，容易崩溃，导致重要的文件和图片丢失。它们容易频繁遭受病毒攻击，需要经常升级。万一你不幸丢了你的笔记本，比如说被盗，你失去的不只是电脑，还有里面存储在电脑里、而你又没有备份的一切数据——包括文件、通讯录、电子邮件、图片以及视频。

但万一一部电脑只是一个网络浏览器，只是一个进入网络的数字窗口，那情况会怎样？你可以忘记你现在电脑里面的一切软件以及这些软件进行的所有操作。所有的功能都可以通过网络实现。而你现在电脑里面的一切数据都不需要存储在电脑上了。相应的，这些数据都将保存在电脑所连接的网络上。

自上世纪九十年代中期互联网出现以来，这一直是技术精英们向往已久但又难以实现的梦想。谷歌则成为了最新一个试图构建连接梦想和现实桥梁的科技公司。这家互联网搜索和广告巨头上周表示，其正在开发一个新的操作系统，能够将用户与网络连接起来。但和微软Windows等运行各种各样额外软件的传统操作系统不同，谷歌的Chrome操作系统所要做的就是确保其网络浏览器能在你的电脑上运行正常和迅速。

不管Chrome操作系统能否成功，电脑世界的诸多方面正在不可避免地朝着“云计算^[注]”发展，这一转变将能够极大地简化我们接触和处理数据信息的方式。

我们可能再也不需要麻烦的软件安装，不需要通过一个又一个菜单进行程序配置，不需要备份或者升级。庞大的电子邮件附件将成为历史，因为人们可以通过网络进行文件交换，令协作变得更为便捷。

到时候，在任何时候，任何设备——从台式电脑到手机——都可以让用户即时使用他们的所有文件和软件，只要这部设备拥有一个网络浏览器。与此同时，新型的设备也将成为可能，便捷电脑将比现在最薄的个人电脑还要轻薄，还有比方说，酒店房间内的一个连接网络的屏幕就可以让用户完全享受到数字生活。

云计算并不是新名词。人们使用Hotmail这样的网络电邮服务已经有十多年时间了。他们借助家中的电脑或是手机，通过Facebook或Twitter等网络服务进行互动，实现网络生活。谷歌和其他公司已经推出了文字处理和表格软件的网络版。

不过，这个想法的全面潜能并没有接近成为现实。但随着在网络浏览器内运行大多数软件的技术障碍被解决，我们已经有可能朝着这个梦想迈出一大步。

在过去几年，手机的功能已经开始越来越像电脑，像iPhone（手机上网）这样的设备已经刺激了消费者将功能强大和便捷易用融于一体的想法。现在，功能强大和便捷易用的理念可能正在从手机向着个人电脑领域进军。

著有关于云计算一书《大转换》（The Big Switch）的尼古拉斯。卡尔（Nicholas Carr）表示，我们现在在iPhone和智能手机上的使用体验将成为未来的PC配置。

这并不是说传统的PC计算世界将很快消亡。微软的Windows仍然占据着全球PC市场90%的市场份额。微软的Office软件拥有超过4.5亿名付费用户。很多公司仍然抵制将电子邮件、会计或消费者追踪软件转移至网络，因为它们担心会对关键的企业功能失去控制。一些像3D游戏或图形编辑这样的软件需要如此庞大的计算能力，以至于它们暂时还无法在网络浏览器上高效运行。

并且，万一没有明确的政策或监管手段来管理网络数据的隐私和所有者问题，一些消费者可能不愿意将他们数字生活最为个人的具体信息传递到网上。

但对数百万名消费者来说，抛弃原先的旧电脑，更换一部拥有他们想要所有功能、使用网络浏览器的轻薄设备，这个梦想正日益接近成为现实。资深硅谷技术预测专家保罗。萨福（Paul Saffo）表示，我们正在等待有人能够实现软件和硬件的完美融合。

这正是谷歌希望通过Chrome操作系统所实现的。该操作系统将于明年上市。

萨福说，所有人都希望漫步云端。这个设想已经跃出了地平线。